Wörterbuch Übersetzen Text korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Deutsch Arabisch ثَوْرَةٌ زِرَاعِيَّةٌ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Das Gesetz bringt Kolumbien auf einen Friedensweg, indem esder Forderung der FARC nach einer Landreform, mit der diese ihrezahllosen Gräueltaten zu rechtfertigen sucht, die Spitzenimmt.
    وبالتالي فإن هذا القانون يضع كولومبيا على المسار الصحيح نحوالسلام من خلال إضعاف مطالبة القوات المسلحة الثورية في كولومبيابالإصلاح الزراعي لتبرير جرائمها الوحشية.
  • Einige erklären das Wunder mit einer landwirtschaftlichen Revolution, die einen großen Teil der Arbeitskraft freisetzte, um Dinge herzustellen, statt Lebensmittel zu produzieren.
    ويزعم البعض أن المعجزة كانت نابعة من الثورة الزراعية التيحررت قسماً ضخماً من قوة العمل للقيام بتصنيع بعض الأشياء بدلاً منزراعة المحاصيل الغذائية.
  • Doch wies China im 11. Jahrhundert eine größere und früherelandwirtschaftliche Revolution auf als Großbritannien im 18. Jahrhundert, und doch musste es weitere tausend Jahre warten, bises zur Weltmacht aufstieg.
    ولكن الصين في القرن الحادي عشر شهدت ثورة زراعية أضخم وأسبقمن ثورة القرن الثامن عشر في بريطانيا، ورغم ذلك فقد انتظرت ألف عامأخرى قبل أن تتمكن من البروز كقوة عالمية.
  • Die landwirtschaftliche Revolution, die Industrielle Revolution und die technologische Revolution boten allesamt Riesenchancen und Regierungen haben jedes Mal eine Schlüsselrollegespielt, indem sie rasch reagierten und die politischen Strukturenzur Förderung dieser Veränderungen schufen.
    ولقد وفرت الثورة الزراعية، والثورة الصناعية، والثورةالتكنولوجية فرصاً هائلة، كما لعبت الحكومة دوراً رئيسياً في كل منهذه الثورات، من خلال العمل السريع من أجل وضع الهياكل السياسيةاللازمة لدعم تلك التغيرات.
  • Er nahm außerdem die frühen Ziele der Revolution ernst undleitete eine umfassende Bodenreform ein.
    كما تعامل بجدية مع الأهداف المبكرة للثورة، فشرع في عمليةإصلاح زراعي واسعة النطاق.
  • Landwirtschaft war unsere erste große Revolution.
    كانت الزراعة أولى الثورات العظيمة التي صنعناها
  • Das wird die Revolution in der Schädlingsbekämpfung.
    وهذه ثورة في الزراعة
  • Von Jägern und Sammlern zur Agrarrevolution, zur industriellen Revolution.
    ,من صيادين وجامعي ثمار ,إلى الثورة الزراعية ,إلى الثورة الصناعية
  • Automatisierung von Arbeit durch Technologie ist eine Grundlage für wesentliche soziale Transformationen in der menschlichen Geschichte:
    .أي نقلة إجتماعية شاملة في تاريخ البشرية من الثورة الزراعية وإختراع المحراث